【要闻】翻译点津：明星“包装”的各种表达欢迎访问“绍兴新闻信息网”，在这里您可以浏览到绍兴本地发生的实事资讯，本报致力于报道绍兴本地的绍兴旅游、绍兴特产、绍兴景点、绍兴房产、绍兴美食等新闻信息。

　　“包装”的第一个意思是“包裹商品，放在箱子和瓶子等容器里，起到保护和装饰的作用”。 动词可以翻译成to pack，to package。 名词可以翻译成packing。 例如:

　　“包装”的第二个意思是“包装的材料、容器等”或“商品包装的形式”，是名词。 英语可以翻译成packing，packaging。 例如:

　　“包装”的第三个意思是“比喻对人和事物进行形象设计，使之具有美化和特色，更有魅力和商业价值”。 英语可以翻译成to package。 例如:

　　免责声明：绍兴日报是绍兴最具影响力的报刊，本篇内容来自于网络，不为其真实性负责，只为传播网络信息为目的，非商业用途，如有异议请及时联系，本报将予以删除。

　　世界卫生组织（WHO）权威数据表明，中国是全球近视患病率最高的区域，近一半的人饱受近视的折磨。普通大众对于近视防治手段缺乏足够的认识和了解，有效防控近视迫在眉睫。为提

　　绍兴新闻信息网以热点新闻为主的新闻门户网站,为全球用户24小时提供全面及时的中文资讯,内容覆盖新闻、娱乐、电子商务和网络服务于一体的综合性地方门户网站。以丰富的内容、持续稳定的服务确立了本站在绍兴的绝对地位。